fix: repair shadow candidate planning and site runtime errors

docs/superpowers/plans/2026-09-09-shadow-repair-plan.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# 现场修复实施计划
+
+设计：../specs/2026-09-09-shadow-repair-design.md
+
+- [x] 现场证据和根因调查；干净隔离工作树基线测试通过。
+- [x] 添加查询绑定、UDP、入出库候选投影回归测试，确认失败。
+- [x] 实现无数据库升级的修复；逐组测试。
+- [x] 完整离线构建和全部 JUnit 测试，独立审查；审查修正后的最终构建成功。
+- [ ] 生成版本化部署包并上传，新增启动项；不重启。
+- [ ] 交付切换步骤、回退方式和仍需现场验证的边界。
+
+后续上传与现场配置结果以独立交付目录中的 build-verification.json / site-preparation.json 为准，避免预先声明部署完成。